Having just confiscated the nice camera off Robin, one of the officers hands it over to one of the IT staff members to wipe it clean. However, as the worker powers it on he sees an erotic image of two naked women with just a horse toy covering their breasts and freaks out, getting the attention of the officer who, on seeing the photographs for himself, demands the worker to copy the files over to his computer. When the worker objects, stating it's in violation of Code T-175, the officer all but threatens the worker and so he begins to copy the files over.
The view then switches to the Solar Eye network, where the copied folder "2 Girls 1 Horse" morphs, revealing it was a virus, and creates a backdoor into Solar Eye's computer system. Frey's avatar then steps through and he remarks "I'm in."